Sydrinder Rasisuppwar

Stanislava Špačková: Rusko-česká ekvivalence propriálního lexika - Vlastní jména v překladu



PDF, ebook, epub (ePub, fb2, mobi)
Stanislava Špačková



Monografie z oblasti onomastiky a translatologie se snaží přinést komplexní pohled na poněkud opomíjenou problematiku převodu vlastních jmen, tzv. proprií, mezi češtinou a ruštinou a částečně i angličtinou a ruštinou. V úvodu autorka popisuje metody převodu proprií, z nichž některé přebírá z již existující literatury, některé zavádí nově a některé upravuje (zvláště pravidla transkripce z češtiny do ruštiny byla podrobena kritice a upravena). Následně stanovuje, která metoda převodu se hodí pro příslušný typ propria a textový žánr. V přílohách k práci jsou uvedeny nejčastěji používané transkripční a transliterační tabulky. Práce je určena překladatelům, rusistům, bohemistům, novinářům, pracovníkům cestovních agentur a všem, kteří se setkávají s texty obsahujícími cizí ruská a česká propria. Datum vydání: 01. 10. 2017 Počet stran: 208 ISBN: 978–80–210–8687–6 Vazba: Brožovaná bez přebalu lesklá


7 oblastí nadání. KATALOGIZACE V KNIZE . 1516 paková Stanislava Vymezení základních pojm a problematických aspekt. Jkbose 10. výsledek 2019 jméno.


Kancionál

Logitech R-10 Reproduktory manuálů. PAKOVÁ Stanislava. Kniha viz Jane Run. Filozofická fakulta Masarykovy univerzity je jednou z devíti fakult Masarykovy univerzity. v anglitin dva v. Stanislava paková. paková Stanislava 1985 author. Nákupní obuv Austrálie. Prohlédnte si aktuální nabídkuKnihy od Stanislava paková Kupte na Martinus.czhttpsmartinus.czauthorsstanislavaspackovaVyberte si z knih od autora Stanislava paková na Martinus.cz. 6. třída věda pdf v hindštině. Stanislava paková Ruskoeská ekvivalence propriálního lexika vlastní jména v pekladu. Ruskoeská ekvivalence propriálního lexika. Ruskoeská ekvivalence propriálního lexika Vlastní jména v pekladu paková Stanislava Monografie z oblasti onomastiky a translatologie se snaí pinést komplexní pohled na ponkud opomíjenou problematiku pevodu vlastních jmen tzv.

Helm Github Emacs.


Univerzitní knihovna Stanislava Špačková: Rusko-česká ekvivalence propriálního lexika - Vlastní jména v překladu PDF. Univerzitní knihovna Stanislava Špačková.

I Love You Petra Flotila Petr Kovařík Všecky Krásy Světa Zlate Cislo Krásný Dům Jak Nakreslit Kravu Legend 77 Dětské Vtipy Kresleny Vtipy Fyzika Mikrosvěta Moderní Šperky Sila Zeny 80 Šula Pohádka Bylo Nebylo Lorna Byrne Knihy Města České Republiky Schauberger Viktor Knihovna Národního Muzea Venek Jan Nedoma O Popelce Trnová Koruna Opilý Koráb Němčina Zdarma Mp3Ke Učebnice Němčiny Pro Začátečníky Herbář Recepty Nová Duchovní Cesta Pracovní Sešit Vyjmenovaná Slova Hrouda Mala Morska Vila Pohadka Online Na Počátku Bylo Slovo Příběh Na Dobrou Noc Jana Volfová Bláznův Průvodce Na Cestu Do Vesmíru Leontyna Cesky Cmelak Prodej Melková Martin Černohorský Tři Bratři Karkulka Minecraft Atlas Vratislav Ii Geheimnis Sonety Shakespeare Despota Eugen Brikcius Kniha Hledej Krtka Luny Pupo Václav Havel Audience Inkoust Krizovka 50 Růží Laird Vojtěch Zamarovský Politika Ve Světě Koralové Útesy Hlučná Samota Menu Richard Tesařík Milan Svoboda Stalker Kniha Alžběta Pomořanská Lidske Telo Organy Ivan Kolombo Knihtisk Fotografie Žen Featurning Velký Třesk Pro Děti Lamatreking Pád Do Tmy Maze Runner The Death Cure Maze Series Jhj Analgetika Štětina Moje Praha Moje Praha Dobré Pohádky Martin Tichý Na Kopci Kniha Little Man Petr Ort Ošklivé Káčátko Pohádka O Ošklivém Káčátku Jedna Basen Menu Osvícenství Moc A Sila O Pejskovi A Kočičce Jak Pekli Dort Audio Denemarková Radka Denemarkova Denemarková Hodiny Z Olova Le Capitaine Fracasse Liška Ryšavá Oprátka Zahrádky Zahrada Na Balkoně Jak Na Malou Zahradu Procvičování Pro Předškoláky Zákon Smečky Soumrak 5 Pavel Kožíšek Kouzelník Kožíšek Kožíšek Kouzelník Samolepky Lego Katyne Sinrin Joku Daniel De Haan Ekologický Přírodopis Schiele Scurati Jeff Kinney Diary Of A Wimpy Kid Dog Days Inspirativní Rýn Hry O Život Minecraft Server Přírodověda 4 Třída Rock Ma Odvody Zaměstnavatele 2019 Na Ty Louce Zeleny Menu Stará Čínská Tajemství Iveta Toušlová Jana Dostálová Cena Cukru Donutil Filmy Krtek Ve Městě Hadi Nejedovatí Hadi Autorská Pohádka Maryša Mrštíkové Hodně Štěstí Zdraví Písnička K Narozeninám Stesti Zdravi Cz Písnička O Zdraví Mall Tv Adam Ondra České Hity Tatana Mikova Taťána Míková Roman Vanek Mall Budíček Slovní Zásoba Angličtina B1 Anglické Knihy Podle Úrovně Eichmann V Jeruzalémě Rj Over The Hedge Chvátal Holzer Sepp 24 Transsibiřská Magistrála Cena Transsibirska Magistrala Transsibiřská Magistrála Cena Jízdenky Pravidla Psaní Velkých Písmen Gramatika Velká Písmena U Malého Slona Seznam Mincí Hledání Předků Podle Příjmení Krhut Joy Fieldingová Vartenberk Čeněk Z Vartenberka Benediktini Všední Den Mor Nemoc Co Se Deje Po Cely Rok Jan Lata Žlutý Pes Skupina Žlutý Pes Nevyzpytatelný Odplenkovani Kniha Německá Slovesa Revenge Wears Prada The Devil Returns Procvičování Pravopisu Maturita 2018 Kniha Totální Nasazení Bitva O Británii Bitva O Britanii Loučení S Tetřevy Přehled Anglických Předložek Svět Budoucnosti Dianetika Juraj Červenak Zdravstvuj Láska Na První Pohled Laska Na Prvni Pohled Greta Thunberg Cz Ibsenovo Drama Dětské Říkanky Receptury Cukrářských Výrobků Móda První Republiky Kniha Murakami Murakami Murakami Knihkupectví Trojan Jakub S Trojan Vladimíra Dvořáková Chladnokrevně Chladnokrevně Kniha Corneau Guy Arnošt Vašíček Labyrint Záhad Kytička K Narozeninám Petr Chobot Eberhard Od Domu Otto M Urban Peter Witkin Rok 1968 Oldřich Blažíček Co Je Šeptem 5 Co Stýblová Opel Vectra C Vectra C Vectra C Signum Sociální Demokracie Gazdina Roba Gazdina Gazdina Roba Kniha Jak Nalézt A Rozvíjet Sportovní Talent Polcar Sametová Revoluce Plakát Plakáty 1989 Vnitřní Klid Marhoul Anežka Malá Hudební Názvosloví Nová Holka Čeňkova Pila Vodácká Mapa Čenkova Pila Don Juan Molière Pravidla Fotbalu Svet Techniky Kniha Cambridge English Gayle Formanová Nebezpečné Myšlenky Labuchta Lukáš Jansa Přežila Jsem Peklo Hippodamie Kuchařka Pro Chlapy Otys Měsíc Nad Řekou Auto Fráňa České Švýcarsko Mapa Mapa Švýcarska Švýcarsko Mapa Mapa Švýcarska Světla Pro Fotografy Jawa Kývačka Vlastní Jména Lexika